a mistake - Espagnol Anglais Dictionnaire

a mistake

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "a mistake" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Colloquial
a mistake macana [f] AR

Sens de "a mistake" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
make a mistake equivocarse [v]
make a mistake cometer un error [v]
make a mistake caer en un error [v]
make a mistake confundirse [v]
make a mistake tropezar [v]
make a mistake abismarse [v]
make a mistake confundir [v]
make a mistake desbarrar [v]
make a mistake fallar [v]
make a mistake fuñicar [v]
make (a mistake) cometer [v]
make a mistake cometer un error [v]
make a mistake errar [v]
make a stupid mistake meter la pata [v]
correct a mistake rectificar un error [v]
make a person make a mistake equivocar a una persona [v]
make a mistake errarse [v]
be responsible for a mistake ser responsable de un error [v]
acknowledging a mistake or surprise ay ay ay [interj]
a common mistake un error habitual
a common mistake un error común
a spelling mistake una falta de ortografía
commit a mistake desacertar [v]
make a mistake equivocarse [v]
make a mistake engañarse [v]
commit a mistake cometer un error [v]
feel responsible (for the damage caused by a mistake) acriminarse [m] CL
mistake in a typed text or on the computer error de taipeo [m] NIBO
mistake made when speaking, especially by an actor or a television reporter furcio [m] MXPEARUYCL
mistake cause by a lack of experience burrera [f] BO
paying for food or drink after making a mistake ponchera [f] CL
making a ridiculous mistake planchoso [adj] EC
make a mistake guatearse [v] CL
make a mistake burucarse [v] MXchild
make a mistake clavarse [v] VE:WPECL
make a mistake desnortearse [v] UY
make a mistake cuatrapearse [v] MX
make a mistake cuatrapear [v] MX
make a mistake chafear [v] MX
make a mistake in a business estacarse [v] NI
make a mistake escacharse [v] CO
make a mistake descacharse [v] MXCO
make a mistake guallarse [v] DO
make a mistake guayarse [v] DOteen
make a mistake cogerse [v] DO
make a mistake condorearse [v] CL
make a mistake huevearse [v] PEBO
make a mistake that seriously harms someone else despescuezar [v] SV
make a mistake mancarse [v] UY
make a mistake due to excessive work embarbascar [v] NI
make a mistake embrocarse [v] NI
make someone make a mistake embrocar [v] NI
make a silly mistake emburrarse [v] NI
make a mistake embarrarse [v] MXPR
in card games, make a mistake with the number of cards in a play emburrarse [v] NI
make a mistake motearse [v] AR:Nw
make a mistake pajarearse [v] PE
make a mistake pandear [v] SV
make a mistake pasearse [v] NI
make a mistake paltearse [v] PE
make a mistake planchar [v] HN
make a mistake pelarse [v] GTPADOCO:NVEPEBO
make a mistake when speaking rebuznar [v] NI
make a mistake quincearse [v] PE
make a mistake regarse [v] HN
make a mistake repasearse [v] HNSV
make a mistake turbarse [v] SV
make a mistake sonsearse [v] BO
make a mistake zurrar [v] HN
make a mistake embarrar [v] UY
make a mistake from precipitation embrocar [v] NI
make someone make a mistake embrocar [v] NI
have made a mistake from precipitation embrocarse [v] NI
make a mistake pelarse [v] EC
Idioms
make a big mistake meter la pata [v]
make a mistake meter la pata [v]
slip up (a mistake) meter el pie [v]
slip up (a mistake) pinchar en hueso [v]
reveal a secret by mistake destapar el tamal [v]
reveal a secret carelessly or by mistake destapar el pastel [v]
make a mistake echar algo un borrón [v]
make a mistake ser algo un borrón [v]
realize a mistake cazar un gazapo [v]
make a mistake errar el golpe [v]
make a mistake dar alguien de ojos [v]
correct a mistake deshacer alguien un yerro [v]
make a big calculation mistake ir donde las Lepe [v] SCN
make a mistake pisarse el poncho [v] SCN
make a mistake comerse un cake [v] CU
make a mistake cagar fuera del cajón [v] CUDO
make a big mistake mandarse una cagada [v] CLARUY
make a mistake botar la bola [v] DOPR
make a mistake botar la bola y romper el bate [v] DOPR
make a mistake botar la pelota [v] DOPR
make a mistake comerse un boniato [v] CU
make a mistake chingarle [v] AR
make a mistake chingarla [v] GTBO:EAR
make a mistake hacerse chibolas [v] HNSV
make a mistake reventar el furruco [v] VE
make a mistake pelar gajo [v] VEteen
make a mistake orinar fuera del guacal [v] MXGTSVNI
make a mistake irse en la de fay [v] SV
make a mistake írsele los pavos [v] CL
make a mistake hacer clavo [v] GT
act imprudently, without a sense of reality, resulting in a big mistake hacerse fuera de la bacinica [v] MX
make a horrible mistake irse hasta donde no es [v] NI
make a mistake jalarse una parada [v] CR
make a mistake jalarse una pollada [v] CRdisused
make a mistake enredar la cabuya [v] DO
make a big mistake mandarse una macana [v] UY
make a mistake embarrarla [v] HN
make a mistake encabarla [v] NI
make a mistake orinar fuera del tiesto [v] CO
make a mistake orinar fuera del tarro [v] CRARUY
make a mistake orinar fuera del perol [v] VE
make a grave mistake meter el culo [v] GT
make a mistake meter las de caminar [v] HNNICOUY
make a mistake meter las pailas [v] HN
make a mistake meter las patas [v] GT
they're making a horrible mistake meterla hasta donde dice collins [v] HNNI
make a mistake orinar fuera del guacal [v] MXHNSVNI
make a huge mistake meter el culo [v] GT
make a rookie mistake pasar centro [v] DO
punish for having made a mistake partir las patas [v] CU
make a rookie mistake pagar la primiparada [v] CO
make a rookie mistake pagar el noviciado [v] PErare
make a rookie mistake pagar el noviciado [v] DOPRVECL
make a rookie mistake pagar la chapetonda [v] ARUYrare
make a mistake pelar el mecate [v] VE
make a mistake pelar gajo [v] VEteen
make a mistake pelársela [v] CRPA
make a mistake picar fuera de hoyo [v] PR
make a mistake pisar el palito [v] PE
make a mistake regar el tapache [v] MX
make a mistake regarla [v] MXHNSVNIPAECPE
be caught making a mistake or something illegal in the workplace salir por el techo [v] CU
be caught making a mistake or something illegal in the workplace salir por la placa [v] CU
make a mistake reventar el furruco [v] VE
make a mistake jalarse alguien la güirila [v] NI
make a mistake dar de manos [v] rare
make a mistake jalarse alguien una parada [v] CR
make a mistake regarla [v] MXSV
Speaking
it was a mistake fue un error
you made a mistake cometiste un error
that was a mistake! ¡eso fue un error!
he made a mistake cometió un error
that was a mistake! ¡eso fue un fallo!
that was a mistake! ¡eso ha sido un error!
I've made a horrible mistake cometí un error espantoso
if you make a mistake you pay the price si te equivocas lo pagas